bolzano, italija

Između Alpi i Mediterana Bolcano/Bocen, Južni Tirol

Jedan od najboljih način da osmislite svoje vikende je putovanje i obilazak barem onih predjela i gradova koji su vam na dohvat ruke, a koje možda niste imali prilike vidjeti ranije. Tako je na red došao i Bolcano (Bolzano), a etnički Nijemci koji tu žive zovu ga Bocen (Bozen). Od Insbruka je nekih tri sata, vozom, sa presjedanjem u pograničnom Breneru.

Tirol, onaj sjeverni, je naravno u Austriji, jedna od njenih saveznih pokrajina, ali postoji i drugi, italijanski Tirol – Južni Tirol, i upravo je Bolcano njegov glavni grad. Prethodno sam se malo informisao o tom Južnom Tirolu, hmm, zanimljiv je po dosta toga, politički i historijski posebno; tako saznadoh da ima onaj talijanski: Trentino- Alto Adige, gdje se govori talijanski jezik, a onaj sa većinskim govornicima njemačkog jezika je ustvari taj Južni Tirol, ili Südtirol.

Inače je čitavo ovo područje bilo dio Austro-Ugarske, do 1919.godine, kada je pripojeno Italiji, kao rezultat ishoda Prvog svjetskog rata (velike bitke su se vodile ovdje, između talijanskih i austrijskih snaga). Burno je, za stanovnike ove regije, bilo i u narednim decenijama 20.vijeka: za Musolinijevog režima prisilna talijanizacija, zabrana naziva “Tirol”, pa onda dogovor dvojice diktatora da se njemačko stanovništvo preseli, pa nakon Drugog svjetskog rata njihovo vraćanje u matične zemlje, pa okupacija od strane Njemačke 1943., pa ponovo preuzimanje, 1945.godine, od strane Italijana.

Ustav iz 1947. dao je regiji veliku autonomiju, a oba jezika su postala potpuno ravnopravna…uz teškoće u realizaciji ovih “papirnatih” zamisli – tek je 1971. dogovorena velika autonomija i obećanje Austrije da se neće miješati u poslove “sunarodnika” – tek tada, dakle, prestaju separatističke prijetnje, a iskorak naprijed, dodatno, učinjen je ulaskom Austrije u EU, 1995 – međugranična saradnja postaje još bolja, naravno.

Dug put …ali rješenje za sve, ipak, postignuto:)

Mada mi talijanski naziv “Bolcano” ljepše zvuči, prikloniću se ovom njemačkom “Bocen”, zbog većinskog stanovništva (a i njemački , ipak, poznajem bolje). Grad je nekako “uglavljen” između Dolomita i brežuljaka sa vinogradima – jedinstvena je kombinacija Alpi i mediteranskog šmeka. Sve počinje sa prostranim trgom “Waltherplatz” (nazvanom tako po njemačkom srednjevjekovnom pjesniku Valteru fon der Fogelvajdeu), oko kojeg su brojni kafići i restorani; tu je glavna gradska crkva, “der Dom”, kako ovdje kažu, posvećena Bogorodičinom uspenju – izvori navode da potiče još iz 6. vijeka.

I onda Altstadt – stari grad, sa Laubengasse – starom ulicom iz 12. vijeka, trgovački centar sa mnoštvom radnji… Stari grad je srce Bocena: trgovi, tržnice, kafei, predivne fasade zgrada – i sve to datira iz ranijih vijekova – crkve, samostani…

Najveća atrakcija Bocena se nalazi u njegovom Arheološkom muzeju: tamo je čuveni Ötzi (Eci) – glečerska mumija koja je 1991. pronađena u Ectalskim Alpama (Ötztaler Alpen). Naučnici su mišljenja da je ovaj “ledeni čovjek” preminuo prije nevjerovatnih 5300 godina, a održao se, mumificirao, zahvaljujući ledu; tu je i rekonstrukcija njegovog izgleda, kao i odjeće.

Bocen ima svoje uspinjače – žičare, za ljubitelje visina – svake 4 minute starta
nova gondola, za one željne “pogleda odozgo”.

Shopping? Ima i toga, naravno, pogotovo kad se nema sreće s vremenom – centar “Twenty” nudi 60 prodavnica, restorane, čak i kino.
I još dosta toga ima…dolazim svakako još koji put.

Aufwiedersehen Bozen, Arrivederci Bolzano 🙂

By Andreas

Između Alpi i Mediterana Bolcano/Bocen, Južni Tirol

Jedan od najboljih način da osmislite svoje vikende je putovanje i obilazak barem onih predjela i gradova koji su vam...
Read More
Između Alpi i Mediterana Bolcano/Bocen, Južni Tirol

A-Z IDEMO NA PUT OKO SVETA – Država br. 74: Vatikan (Holy See)

Zvanično, naziv države je Sveta Stolica (engl: Holy See, latin: La Sancta Sede), dok je Vatikan glavni grad i opšte...
Read More
A-Z IDEMO NA PUT OKO SVETA – Država br. 74: Vatikan (Holy See)

Milano – iz ugla nekoga koga više zanima stadion…

Danas se na San Siro stadionu igra gradski derbi Inter - Milan. Jedno od mojih poslednjih putovanja pre ove lude...
Read More
Milano – iz ugla nekoga koga više zanima stadion…

Milano za početnike

Low cost Milano Naš prvi odlazak u Milano bio je u aranžmanu agencije autobusom. Ako na linku Putovanje autobusom pročitate...
Read More
Milano za početnike

Bolonja, Italija

Šta obavezno videti i probati u Bolonji?             Šta radije birate za ovu jesen, studije...
Read More
Bolonja, Italija

Milano, Italija

Milano, šta videti i probati?           Milano. Moda. Ljubav. Fudbal. Posao. Italija. Pred svako putovanje se...
Read More
Milano, Italija

Montekatini Terme, Italija

            Miris mora u vazduhu i trag soli – Montecatini Terme. Naša baza na putu...
Read More
Montekatini Terme, Italija

Piza, Italija

  Da li ste za Pizu ili Pizzu? Krećemo ka Pizi u rano jutro nekog dana u martu mesecu. Jutro...
Read More
Piza, Italija

Verona, Italija

Verona - ljubav i romantika   Scena na balkonu. Verona. Montecchi i Capulleti. Romeo i Juliet. Kako samo nedostatak informacija...
Read More
Verona, Italija

Firenca , Italija

   Ljubav u Toskani ili Strasti Toskane? Bilo da vas je na putovanje naveo svojim putopisom jedan od naših najznačajnijih...
Read More
Firenca , Italija

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.